DESIGNERS 設計團隊
-
 |
Tan Chen
譚琛
總經理
建筑師
General Manager
Architect
|
執業二十年來，一直堅信好的作品來源于細致的研究，獨特的創作；勤奮的工作，周全的服務；并將這種工作與生活哲學歸納成“精筑雅墨，逸韻謙臣”八個字作為公司執業理念。感謝……
Working for 20 years, I always believe that good design comes from the meticulous research, unique creation, hard work and comprehensive service, and we make it as the company's practice philosophy.T……
|
-
 |
Tang Li
唐莉
建筑副總監
一級注冊建筑師
注冊城市規劃師
高級工程師
英國皇家特許建造師
同濟大學建筑學碩士
|
建筑的形式跟生活的方式密切相關，建筑設計是對生活的設計。我們把生活的體驗和感受融入建筑之中：我們尋找其中有益的、愉悅的、美好的模式和元素，通過工程技術手段，在……
The formation of architecture is closely related to the way of life. Architecture design is the design of life. We put the life experience and feelings into the design of architecture. We look for use……
|
-
 |
Feng Huimiao
馮惠苗
結構總監
一級注冊結構師
高級工程師
重慶建筑大學結構碩士
|
走過一些路，才知道辛苦；登過一些山，才知道艱難；趟過一些河，才知道跋涉；跨過一些坎，才知道超越；經過一些事，才知道經驗；閱過一些人，才知道歷練；讀過一些書，才知道財富；過了一輩子……
Only you know the hardness, after you walk for a long time. Only you know the difficulty, after you climb some mountains. Only you know the trudge, after you get through some rivers. Only you know the……
|
-
 |
Zhang Bo
張波
結構副總監
高級工程師
大連理工大學碩士
|
一個人不應該以自己的經驗和觀點去影響另一個人，何況他不是你，你也不是他。每一個人成長的過程都不一樣，人生的酸甜苦辣應當自己嘗一嘗，嘗試才是人……
A person should not influence another person with his(her) own experience s and perspectives. Moreover, he is not you, and you are not him(she). Everybody lives in a different condition. You should ta……
|
-
 |
Le Jianzhong
樂建忠
設備總監
高級工程師
|
每個人的精神上都有幾根感情的支柱，對父母的、對信仰的、對理想的、對摯友和愛情的感情支柱。無論哪一根斷了，都要心痛的。人生就是這樣，牽掛著、煩惱著、自由著、限……
Everybody has several mental pillars, the one to parents, to faith, to ideal, to friends and the mental pillar to love. No matter which one is broken, we all feel painful. Such is life, we miss, we wo……
|
-
 |
Gong Shouming
龔守明
設備總監
注冊給排水工程師
重慶建筑工程學院碩士
|
以鍛煉為本，學會健康；以修進為本，學會求知；以道德為本，學會做人；以適應為本，學會生存。
世界上沒有一個人是只靠自己一個人的力量就可以達到成功的，成功的背后一定有許多……
Based on the exercise to learn to be healthy, based on the training to learn knowledge. Based on the moral to learn to be a human being. Based on the adaptation to learn to survive. The chemical compo……
|
-
 |
常務董事
孫明志
副總經理
高級工程師
|
項目的設計其實就是對項目的判斷，設計的過程是個創意與落實的過程，同時設計落地的過程是個多方協作的過程，它包含了投資方、建設方、相關設計方和施工方，需要與相關各……
In fact, the design of project is the judgment of the project. The process of design is the process of creation and implementation. At the same time, the construction of the project is the process of ……
|
BEIJING CCI ARCHITECTURAL DESIGN CO.LTD.CHONGQING BANCH
北京中外建建筑設計有限公司重慶分公司
Copyright ? 2015 BEIJING CCI ARCHITECTURAL DESIGN CO.,LTD.All rights reserved.
Tan Chen
譚琛
總經理
建筑師
General Manager
Architect
執業二十年來，一直堅信好的作品來源于細致的研究，獨特的創作；勤奮的工作，周全的服務；并將這種工作與生活哲學歸納成“精筑雅墨，逸韻謙臣”八個字作為公司執業理念。感謝多年來一直信任我們的伙伴；因為您們的信任，才使得我們一直能堅持倡導“設計生活，感恩生活，享受生活”；也因為您們的信任，我們才得以取得眾多碩果，才得以和您們一起共同成長；更因為您們的信任，北京中外建建筑設計有限公司重慶分公司才能奠定美好的今天，創造燦爛的明天。
Working for 20 years, I always believe that good design comes from the meticulous research, unique creation, hard work and comprehensive service, and we make it as the company's practice philosophy.Thank you for trusting us for many years, our partners. Because of your trust, we are able to insist to advocate that" Design life, Appreciate life, Enjoy life". Because of your trust, we are able to obtain many achievements, and grow up with you. Because of your trust, Beijing CCI architectural Design Co., Ltd. Chongqing branch are able to have good performance today, and develop well in the future.
Tang Li
唐莉
建筑副總監
一級注冊建筑師
注冊城市規劃師
高級工程師
英國皇家特許建造師
同濟大學建筑學碩士
建筑的形式跟生活的方式密切相關，建筑設計是對生活的設計。我們把生活的體驗和感受融入建筑之中：我們尋找其中有益的、愉悅的、美好的模式和元素，通過工程技術手段，在一定的造價限制范圍內，將其再現于一個新的建筑之中，這就是設計。
The formation of architecture is closely related to the way of life. Architecture design is the design of life. We put the life experience and feelings into the design of architecture. We look for useful, pleasant, beautiful patterns and elements. By the means of engineering, and with a certain limitation of cost, we reappear the beautiful elements in a new architecture design, that’s design.
Feng Huimiao
馮惠苗
結構總監
一級注冊結構師
高級工程師
重慶建筑大學結構碩士
走過一些路，才知道辛苦；登過一些山，才知道艱難；趟過一些河，才知道跋涉；跨過一些坎，才知道超越；經過一些事，才知道經驗；閱過一些人，才知道歷練；讀過一些書，才知道財富；過了一輩子，才知道幸福。多一點快樂，少一點煩惱，生活怎么樣，自己放調料。
Only you know the hardness, after you walk for a long time. Only you know the difficulty, after you climb some mountains. Only you know the trudge, after you get through some rivers. Only you know the experience, after you go through some things. Only you know the treasure, after you know some people. Only you know the fortune, after you read some books. Only you know the happiness, after you get through the whole life. Be more happier, and be less worried. You can choose what kind of life you want.
Zhang Bo
張波
結構副總監
高級工程師
大連理工大學碩士
一個人不應該以自己的經驗和觀點去影響另一個人，何況他不是你，你也不是他。每一個人成長的過程都不一樣，人生的酸甜苦辣應當自己嘗一嘗，嘗試才是人
A person should not influence another person with his(her) own experience s and perspectives. Moreover, he is not you, and you are not him(she). Everybody lives in a different condition. You should taste everything by yourself. Trying is the essence of life.
Le Jianzhong
樂建忠
設備總監
高級工程師
每個人的精神上都有幾根感情的支柱，對父母的、對信仰的、對理想的、對摯友和愛情的感情支柱。無論哪一根斷了，都要心痛的。人生就是這樣，牽掛著、煩惱著、自由著、限制著；走出一段路程，回頭一望，卻也生動著、美麗著；有著你愛的人和愛你的人，有著你喜歡的事和需要你做的事，有著牽掛你的人和你牽掛著的
Everybody has several mental pillars, the one to parents, to faith, to ideal, to friends and the mental pillar to love. No matter which one is broken, we all feel painful. Such is life, we miss, we worry, we have the freedom, and we also have some limitation to obey. After you look back on the past, it is vivid and beautiful too. You have the one you love and the one who loves you, you have the things you like and the things you need to do. You have the one you care and the one who cares you.
Gong Shouming
龔守明
設備總監
注冊給排水工程師
重慶建筑工程學院碩士
以鍛煉為本，學會健康；以修進為本，學會求知；以道德為本，學會做人；以適應為本，學會生存。
世界上沒有一個人是只靠自己一個人的力量就可以達到成功的，成功的背后一定有許多人在有意或無意識地幫助你，你要永遠感激他們。多去理解尊重別人，常懷寬容感激之心，寬容是一種美德是一種智慧，海納百川才那么廣闊，感激你的朋友，是他們給了你幫助；感激你的敵人，是他們讓你變的
Based on the exercise to learn to be healthy, based on the training to learn knowledge. Based on the moral to learn to be a human being. Based on the adaptation to learn to survive. The chemical composition of tears and sweat is similar, but the tears can only give you sympathy, sweat can give you success.
No one can success only by yourself, there must be many people who help you consciously or unconsciously. You should always be grateful to them. Try to respect other people more, and have a tolerant and grateful heart. Tolerance is a kind of virtue and wisdom. The sea is vast because it contains all rivers. Appreciate your friends, they are the ones who help you. Thanks for your enemies, they are the ones who make you strong.
常務董事
孫明志
副總經理
高級工程師
項目的設計其實就是對項目的判斷，設計的過程是個創意與落實的過程，同時設計落地的過程是個多方協作的過程，它包含了投資方、建設方、相關設計方和施工方，需要與相關各方反復溝通協調，設計的過程是個全程服務的過程。在未來的發展過程中，不斷提高產品質量提高服務效率將是我們持續的目標和要求。
In fact, the design of project is the judgment of the project. The process of design is the process of creation and implementation. At the same time, the construction of the project is the process of cooperation by investment part, building part, relevant design part and construction part,it needs to communicate with every participator again and again. So the process of design is a process that you need to service all the time. We are going to improve the quality and service efficiency continuously in the future.
